Readme.it in English  home page
Readme.it in Italiano  pagina iniziale
readme.it by logo SoftwareHouse.it

Yoga Roma Parioli Spedizioni Raccomandate Roma

Ebook in formato Kindle (mobi) - Kindle File Ebook (mobi)

Formato per Iphone, Ipad e Ebook (epub) - Ipad, Iphone and Ebook reader format (epub)

Versione ebook di Readme.it powered by Softwarehouse.it


El gato

Sainete nuevo para seis personas

 

Juan Ignacio González del Castillo

 

 

 

 

 

[2]

PERSONAJES

 

NICOLÁSsastre.

MARÍAamiga de.

PABLOcompadre de Nicolás.

CURRILLOhijo de Nicolás.

RITAmujer de Nicolás.

ATANASIOzapatero.

 

 

Casa pobre: una silla baja con espuerta de costuraotras varias sillas depaja. Sale NICOLÁS con capote y montera pobrey detrás RITA.

 

RITA ¿Adónde va ustedseñor

tan de priesa?

NICOLÁS No me tardo

porque voy aquí a la vuelta

y después hacia esta mano

como quien va en derechura... 5

en fin pronto vuelvo.

RITA ¿Cuándo?

¿te parece que ese es modo

de cumplirpicaronazo

con tu obligación?

NICOLÁS Mujer

¿qué dices? ¿pues en qué falto? 10

RITA ¿En qué faltas? ¡ciertamente

que está muy bueno el descaro!

no han dado las oncey ya

sueltas la agujaechas mano

a la monterillay vas... 15

¿quién lo sabe? a picos pardos

con algunas pelanduscas

o a gastar los pocos cuartos

que ganasen la taberna

y más que se lleve el diablo 20

a tu mujer y a tus hijos.

MiraNicolásque aguanto

porque soy mujer de bien;

pero el día que a los cascos

se me suba el berrenchín25

he de hacer una... cuidado

que las mujeres podemos

a cada instante vengarnos.

NICOLÁS Vayamujerque tu genio

es capaz de hacer a un santo 30

darse contra las paredes:

si no voy más de aquí abajo

por dos adarmes de seda

para el fraquetón de paño.

RITA Pues yo no quiero que salgas: 35

larga el capotón volando

y remata los calzones

del señor Don Laureano

Molinete.

 

(Tira montera y capotón al suelo.)

 

NICOLÁS Hasta mal haya

el día en que me casaron: 40

¡que no me hubiera mordido

un perro rabioso cuando

entré a tomarme los dichos!

 

(Se sienta a trabajar.)

 

RITA Echainfameecha más sapos

y culebras; la infeliz 45

fui yoque le di la mano

a un borrachoa un holgazán

y desprecié un mayorazgo

que tenía diez olivos

y una casa con dos patios 50

en Lebrija. ¡Qué locura!

venir a pasar trabajos

cuando pudiera rodar

coche.

NICOLÁS Si quieres carro

el capataz es mi amigo55

verás cómo te lo planto

a la puertay en dos horas

visitas a todo el barrio.

RITA Eres un jumento...

yo me voyporque si agarro 60

un demoniote he de abrir

la cabeza en dos pedazos. (Vase.)

NICOLÁS Esta no es mujerque es sierpe.

¡que me hubiera yo casado!

los primeros ocho meses65

vayaparecía el majo

de mi mujer; pero luego [3]

que arrojó al mundo un muchacho

que me ensuciaraempecé

a encorvar el espinazo; 70

se acabó la guerindola

almidonadael zapato

pespunteadoy quedé

un almacén de guiñapos.

¡Ay qué vida! Nicolás75

si no fuera por los tragos

que te tirasa estas horas

ya te hubieran enterrado.

 

(Sale PABLO con gorrochupa largasombrero gacho y capa.)

 

PABLO Compadre¿no sabe usted

la noticia que me ha dado 80

un sujeto inteligente?

NICOLÁS Nada sécompadre Pablo.

PABLO Puescompadreeste sujeto

me dijoque habían llegado

dos botas de vino añejo 85

a la tienda de ahí abajo

que puede beberlo un Rey.

NICOLÁS Vayademe usted un abrazo:

en dando las doce iremos

los dos a paladearlo. 90

PABLO ¿A las doce? y yo creí

que bajase usted volando

la escalera: ¡vayavaya

que tiene usted lindo cuajo!

NICOLÁS Por una hora más o menos... 95

PABLO Yo soy pronto en estos casos:

cuando estaba mi mujer

(que Dios haya) agonizando

salí con una receta

como a las once y tres cuartos 100

de la mañanay a poco

como unos cuarenta pasos

encontré a Miguel Perales

que venía en su caballo

de la Isla: ¡a Dios Miguel! 105

Dios guarde a ustedseñor Pablo:

¿qué hay de nuevo por la Isla?

que en la tienda del Naranjo

hay un vino para hombre

de gusto: pasó de largo110

y yo tomé las dos leguas

hasta la Islapianpiano:

compadre¡si viera usted

qué néctar! hasta las cuatro

me tiré cuarenta medias115

y a no ser por el cuidado

de mi mujerhago noche

en la taberna: mas cuando

volví a Cádizla encontré

amortajada. ¡Qué paso 120

tan doloroso! Ojalá

no hubiera vuelto en un año

pues a lo menos hubiera

pasado el dolor a tragos.

NICOLÁS Compadre¿qué feliz fue 125

en haber así enviudado?

usted trabaja si quiere

bebepaseahace cuanto

le da la ganasin que

nadie le cuente los pasos; 130

pero yo pobre de mí

tengo una mujer al lado

que no me deja siquiera

respirar.

PABLO Usted es muy blando

compadrito: mi mujer 135

(téngala Dios en descanso)

era lo mismo que un tigre;

pero yo con mis halagos

mi prudencia y mi dulzura

y una vara de a dos cuartos140

en poco tiempo logré

que no moviera los labios.

NICOLÁS Amigobien se conoce

que no tuvo usted un cuñado

que por cualquiera friolera 145

quisiese desafiarlo.

PABLO Es verdad: pero hay mil modos

de manejarse: Atanasio

es de los nuestrosle gusta

como es regular un trago 150

de buen vinocon que todo

se reduce a convidarlo

y por dos o tres chiquitas

será siempre su abogado.

NICOLÁS Dice usted bien: y aun por eso 155

cuando me ha visto borracho

se ha encolerizado más.

PABLO ¡Pues! la envidia: si yo calo

a las gentes; los que tienen

un olfato delicado 160 [4]

no se pueden contener.

¿Qué hacemoscompadrevamos

a probar aquella bota?

NICOLÁS Escurrámonos volando

antes que Rita nos sienta. 165

 

(Toma la montera y capotón.)

 

(Sale RITA.)

 

RITA ¿Adónde te vas?

NICOLÁS No tardo tres minutos.

PABLO Comadrita

usted no tenga cuidado

que va conmigo.

RITA Primero

es atender al trabajo

que salir a emborracharse. 170

PABLO Comadre¿qué está usted hablando?

¡válgame Dios! ¿tengo cara

de bebedor? tomo un trago

cuando se ofrece un bautismo

o si voy a algún fandango175

si me llevan a una boda

un entierroo cuando salgo

con la demanday no más;

fuera de estoni probarlo.

RITA ¿Pero dónde van ustedes? 180

PABLO Mire ustedcomadrevamos

a tener a una señora

casada que está de parto

y como he dado palabra...

RITA Pues vaya usted solo.

NICOLÁS Abajo 185

lo espero a usted... (Vase.)

RITA Mirainfame...

PABLO Déjelo usted con mil santos.

RITA Usted es un alcahuete.

PABLO Vaya

que la ha cogido a usted el diablo

por ahí...

RITA Vejete loco. 190

PABLO Usted una... pero callo

porque si no... usted agradezca

que está esa mujer de parto. (Vase.)

RITA ¡Qué pícaro! ya no puedo

sufrir la vida que paso. 195

 

(Sale MARÍA.)

 

MARÍA Tenga usted muy buenos días

vecinita.

RITA ¡Qué milagro!

¿usted en mi casa?

MARÍA Oí voces

y como me sobresalto

de nadavine a saber... 200

RITA No es cosa de cuidado:

me enfadé con mi marido

y alcé la voz.

MARÍA Me hago cargo:

¡ayqué martirio es luchar

con un vicioso!

RITA No hay clavo 205

más agudoque un marido

mala cabeza.

MARÍA ¡Qué ratos

pasará ustedpobrecita!

vayamerecen mil palos

esas mujeres chismosas 210

que emboban a los casados.

RITA ¿Qué dice usted? ¿Nicolás

también anda en malos pasos?

MARÍA ¿Lo ignoraba usted? ¡Jesús!

me pesa de haber hablado 215

sin reserva: ¡Dios me libre!

por mi causani pensarlo

no quiero que se indispongan

los matrimonios. ¡Qué cargo

de conciencia! si su esposo 220

es jugadorsi es borracho

si mantiene una manceba

y hace otras cosas que callo

allá se las haya: usted

no lo sabrá por mis labios. 225

¡Jesúsno quiero infernarme!

RITA Eso es hacerme un agravio:

siendo usted mi amigadebe

advertirme todo cuanto

me perjudique.

MARÍA ¿Y que luego 230

digan que yo he sido el diablo

que ha sembrado la cizaña

entre ustedes? nono trato

de tener que confesarme

culpas ajenas. ¿Qué gano 235

con decirla a ustedque ayer

lo encontraron merendando

en no sé qué ventorrillo

con una moza del barrio?

No señorayo no quiero 240

andar en chismes: yo gasto

mucha prudencia. ¡Caramba! [5]

matrimonios: guarda Pablo.

Rabianpateanse arañan

se ponen como unos trapos; 245

pero luego hacen las paces

y carga todo el nublado

sobre el que hablóy el que dijo.

¡Dios me libre! ni pensarlo.

RITA No es menester que me diga 250

las gracias de ese villano

que bien lo conozco: ¡infame!

vive el cielo...

 

(Sale CURRILLO a caballo en una cañacorriendo con el bulto colgando.)

 

CURRILLO Arrecaballo.

RITA Oyespícaro¿no miras

que hay gente?

CURRILLO Si estoy domando 255

este potro.

RITA Ven acá.

CURRILLO ¿Qué quiere usted?

RITA Dipillastro

¿adónde está la cartilla?

CURRILLO Si me la rompió un muchacho.

RITA No sé cómo no te ahogo: 260

habrá lo menos tres años

que está en el Jesús: maldito

¿cuándo aprendes?

 

(Le da un pellizco.)

 

CURRILLO Ay mi brazo... (Llora.)

RITA Miren qué cara de dogo

pone cuando llora: el diablo 265

es contigo un narcisito:

marcha de aquí. (Le amenaza.)

CURRILLO Ya me marcho

no me pegue usted. (Vase llorando.)

RITA En lo feo

y en lo maulaes un retrato

de su padre.

 

(Sale ATANASIO.)

 

ATANASIO Buenos días. 270

RITA Esto ya es vivir rabiando. (Llora.)

MARÍA Pobrecita.

ATANASIO ¿Qué hay de nuevo?

RITA Que tu bendito cuñado

no piensa más que en beber

y enamorar: ¡bribonazo! 275

ATANASIO ¿Pero para qué es matarse?

¿acaso hay más que plantarlo

en medio de la corriente

con el lío de sus trapos?

MARÍA Ese es el mejor remedio: 280

¡Jesús! si hubiera yo dado

con un hombre de esa clase

ya no estuviera a mi lado:

¡pícaros! que los tolere

la que los parió.

RITA Yo aguanto285

porque no tengo a mi madre.

ATANASIO ¿No tienes aquí a tu hermano?

¿pues para qué es afligirse?

mientras yo cosa zapatos

no te puede a ti faltar 290

que comer.

MARÍA San Cayetano

es un Santo milagroso:

fuera de esoa cada paso

se hallan en Cádiz señores

tan buenos y tan humanos295

que por devoción socorren

uno o doso muchos años

a mujeres desvalidas

que están sin algún amparo.

ATANASIO Si me creesmandarlo pronto 300

a escardar lana.

MARÍA Tratamos

sólo de su bien de usted.

RITA Pues en viniendole planto

en la del Rey.

ATANASIO ¿Dónde está

su ropa?

RITA Sus pocos trapos 305

los tiene en una talega. (Vase.)

ATANASIO Pues ve al instante a sacarlos.

MARÍA Eso es lo mejor. Más vale

ir pobremente pasando

con sus puntadasque estar 310

lidiando con un borracho.

ATANASIO Ya se ve¡toma! si en Cádiz

es la aguja un mayorazgo;

y si no que se examinen

las que viven en el barrio315

y si la mitad no son

costureraspierdo un brazo.

 

(Sale RITA.)

 

RITA Aquí están los jarambeles [6]

de mi esposo.

MARÍA Con tío Pablo

viene aquí.

 

(Sale NICOLÁS y PABLO con una botella debajo de la capa.)

 

NICOLÁS Mujer¿qué haces 320

con mi ropa?

RITA Te la saco

para que cargues con ella

y te vayas con mil diablos

adonde jamás te vea.

NICOLÁS Pero ¿qué motivo he dado 325

para echarme de esta suerte?

RITA ¿Qué motivobribonazo?

el ser un hombre perdido

un holgazánun villano

mal entretenido. Presto330

carga con esos jarapos

y vete con la chispona

a cortejar.

NICOLÁS ¿Cómoo cuándo?

¡Válgame Diosqué calumnia!

RITA Tunante¿quieres negarlo? 335

¿conque no vienes ahora

de casa de Juana Ganchos?

NICOLÁS Es mentira. Que lo diga

mi compadre.

PABLO Ese es un falso

testimonio. Mi compadre 340

viene de beber un trago

y eso no es ningún delito

porque hoy se ven en los bancos

de las tabernasMarqueses

Vizcondes y Mayorazgos; 345

y yo conocí a un señor

muy decenteque en el claro

de dos pipas se ponía

el peluquero a peinarlo.

RITA ¿Qué también usted lo tapa? 350

ATANASIO Pues si su compadre Pablo

lo alcahuetea.

PABLO ¿Quiényo?

¡alcahuete un hombre blanco!

RITA Que se admirasi los hay

con casacay empolvados. 355

PABLO No serán hombresserán

figuras de tres al cuarto.

Yo alcahuetepues es cierto

que le servía a buen amo.

RITA Dejemos conversaciones360

y cargue usted con sus trapos.

NICOLÁS Pero es posible mujer...

ATANASIO Si no te marchaste arrastro

y aljofifo con tu cuerpo

los ladrillos.

PABLO Atanasio365

¿conque cuando yo venía (Saca botella y vasos.)

a que tomases un trago

de mi pipaahora te extremas?

ATANASIO ¿Yo podía adivinarlo?

¿qué tal es?

PABLO Si yo en mi vida 370

he bebido vino malo:

vaya una uvita.

 

(Le echa y ATANASIO bebe.)

 

RITA Por cierto

que tengo yo un buen hermano.

ATANASIO ¡Qué buena boca!

PABLO Es un néctar:

yo no tengo por pecado 375

emborracharse con él.

NICOLÁS Que quiero paladearlo.

PABLO Dos deditos.

RITA Ya no sufro

tales infamias.

MARÍA ¡Buen chasco!

RITA A emborracharse a otra parte: 380

hijito míovolando

échate el ajuar a cuestas.

ATANASIO Ritaya esto se ha acabado:

vayan pelillos al mar

y dense al punto un abrazo. 385

RITA Primero me tiraría

por la muralla.

PABLO Despacio

que esto se ha de componer.

NICOLÁS Yo te juro no dar paso

sin tu licencia.

RITA No quiero390

ya lo he dichoy ni los diablos

me convencerán: vete

o yo soy la que me marcho.

PABLO ¿Es posiblecomadrita?

ATANASIO Que duros tienes los cascos. 395

NICOLÁS Déjalapues ella quiere [7]

separaciónya me najo;

pero mirapuede ser

que me eches menos. (Llorando.)

ATANASIO Eavamos

coge tu ropay no llores 400

por esa loca.

PABLO Atanasio

arrópese ustedque el tiempo

está fresco. (Le da el vaso.)

RITA ¡Qué borrachos!

vamosNicolásacaba

de marcharte.

NICOLÁS Ya este trato 405

pasa de raya. Indinota

permita el cielo que un rayo

me parta cuando yo pise

tus umbrales: venga el saco.

Ya esto se acabó: compadre410

sígame usted.

ATANASIO Yo no largo

a los amigos.

PABLO Derechos

a la tabernamuchachos.

 

(Hacen que se vany vuelven.)

 

NICOLÁS Esperarse. Ritadame

al momento el relicario 415

que te regalé la Pascua.

RITA Pero si ya me lo has dado.

NICOLÁS No quieroinfameque tengas

prenda mía.

MARÍA ¡Qué villano!

RITA Hijo míodices bien: 420

tomay márchate volando.

NICOLÁS Vamoscompadre.

PABLO A beber

porque me va dando flato.

 

(Hacen que se van.)

 

NICOLÁS Escuchavenga mi hijo.

RITA Me libras de un espantajo: 425

¿dónde estáscara de cielo?

¿Currillo?

 

(Sale CURRILLO.)

 

CURRILLO ¿Quién me ha llamado?

RITA Niñovete con tu padre.

NICOLÁS Prontitodame la mano:

vamos de aquí.

PABLO Comadre430

¿es posible que mi ahijado

no le tire a usted?

RITA Ni esto.

PABLO Vayasi es usted de mármol;

¿aborrecer a su hijo?

si fuera de contrabando435

lo debiera usted querer.

ATANASIO Véngase ustedseñor Pablo.

NICOLÁS Lo mejor se me olvidaba:

miraRitadame el Gato.

RITA ¿El Gatito? noprimero 440

carga con todos los trastos;

si me estoy mirando en él.

NICOLÁS Y más que te estés mirando

yo lo traje; por más señas

que me dio cuatro arañazos. 445

RITA ¿Y qué importa? para eso

me he desvelado en criarlo.

NICOLÁS El Gato es míoy sin él

no me muevo.

RITA Un rejonazo.

PABLO Comadritamire usted 450

que está el Gato vinculado.

ATANASIO Venga el animal prontito.

MARÍA Désele usted con mil santos.

RITA Si eso es arrancarme un ala

del corazón.

NICOLÁS Venga el Gato. 455

PABLO Vayasaque usted ese micho.

MARÍA Resolución.

RITA Bribonazo

por no verte en mi presencia

un instanteme deshago

de la cosa que más quiero. (Entra.) 460

PABLO Bien se conoce que el Gato

no es hijo de ustedcompadre:

vayaque estoy admirado:

sobre que el ser animal

es hoy día un mayorazgo. 465

NICOLÁS Puede ser que ella se acuerde.

ATANASIO Aunque arroje los livianos

de penano te ablandes.

NICOLÁS ¿Yo ablandarme? ¡canastos!

donde yo fuere ha de ir 470

el Gatito.

PABLO De ermitaño

se quedara en la taberna.

 

(Sale RITA con el gato.) [8]

 

RITA Mono míodulce encanto

¿cómo viviré sin ti?

NICOLÁS Venga mi alhaja volando. 475

RITA Déjame darle mil besos.

 

(Lo besay se lo da a NICOLÁS.)

 

NICOLÁS Compadrea usted se lo encargo.

PABLO Bienyo cuidaré de micho.

RITA ¡Ay mi Gatito! ¡Qué trago

de amargura! Yo me muerdo480

yo he perdido mi descanso

mi consuelomi delicia.

¡Ay qué dolor! (Se tira en una silla.)

NICOLÁS Ritahagamos

las pacesy te lo vuelvo.

PABLO Comadrita¿suelto el Gato? 485

RITA No lo suelte ustedno quiero

vivir con este borracho;

mas quiero morir de pena.

¡Infeliz de míque ratos

sin mi Gatito me esperan! 490

NICOLÁS Límpiate los ojosvamos

yo me enmendaréRitita.

PABLO Comadrita¿suelto el Gato?

RITA No señor: es un perdido

un bribónun perdulario495

y le aborrezco de muerte.

NICOLÁS Vámonoscompadre Pablo

que esto no puede sufrirse.

RITA Espérate; ¿mas qué hago?

¿yo no sé lo que me digo? 500

¡Ay tristeque me desmayo!

¡que me vuelvo loca!

NICOLÁS Niña

los enojos se acabaron:

vaya¿largo la talega?

PABLO Comadrita¿suelto el Gato? 505

RITA Suéltelo ustedque no puedo

resistir.

NICOLÁS Dame un abrazo.

RITA Noprimero es mi Gatito:

venbien mío; mi regalo

ven con tu ama: ¡ay qué mono! 510

PABLO Tenga usted mucho conato

con ese animalcompadre;

pues mientras que viva el Gato

no le faltará padrino.

RITA PeroNicoláscuidado 515

que te enmiendes.

NICOLÁS Yo prometo

atender a mi trabajo.

MARÍA ¿Qué tonta es ustedvecina?

RITA Y usted hace oficio de diablo

pues procura indisponer 520

los matrimonios: volando

váyase usted de mi casa.

MARÍA Bien temía yo este pago;

por fingente sin crianza. (Vase.)

RITA Déjemeque de un sopapo 525

le quite los moños.

NICOLÁS Tente

Rita míano hagas caso

de chismosas.

ATANASIO Tío Pablito

¿qué hacemos nosotros?

PABLO Vamos

a la tienda del Cañón530

haremos la salva entrambos

pidiendo primero a todos:

TODOS Perdón de defectos tantos.

 

FIN




Google